位置: IT常识 - 正文

《三十而已》爆火,但它的英文翻译真的不是just thirty,别搞错了!(三十而已 1)

编辑:rootadmin
电视剧《三十而已》火了。 该剧讲述了三个不同阶层30岁女性的故事。 那么?“三十而已”英文怎么说? 是only thirty,还是thirty only?

电视剧《三十而已》火了。

该剧讲述了三个不同阶层30岁女性的故事。

那么?“三十而已”英文怎么说?

是only thirty,还是thirty only?

三十而已

《三十而已》剧宣传海报上的英文名是:

Nothing But Thirty

也就是官方译名了。

*还记得《隐秘的角落》英文名吗?

(答案见文末)

nothing but就是only的意思

表示仅仅、不过,

同义词有很多:

merely, only, just, solely, simply, purely。

所以把《三十而已》翻译成

only thirty, just thirty之类的也没错,

只不过官方译法是Nothing But Thirty。

thirty something

“三十多岁”的英文表达是:

thirty something,或者

in one's thirties,

同样,二十多岁可以说

twenty something,或者

in one's twenties,

30多岁的不同阶段,可以这么表达:

in one's early/middle/ late thirties

Lily快30岁结的婚。

Lily got married in her late twenties.

还记得古早的《20,30,40》吗?

at the age of

具体多少岁的时候(干某事)

at the time of being a specified age

Lily30岁获得博士学位。

Lily got her doctor's degree at the age of 30.

aged

表示具体“多少岁”

of a specified age

16岁到22岁的年轻人

young people aged 16 to 22.

还有一个意思是形容人年龄大

having lived or existed for a long time; old.

上了年纪的男人

an aged man

aged还能形容陈年老酒,例如

aged brandy

aging

老去的过程

the process of growing old

变老的挑战

The Challenges of Aging

年老的,年迈的

(of a person) growing old; elderly

照顾年迈的亲戚

looking after aging relatives

关于age的短语和谚语还有很多,平时阅读可以注意积累。

本文链接地址:https://www.jiuchutong.com/zhishi/309226.html 转载请保留说明!

上一篇:帝国cms怎么增加专题(帝国cms怎么增加子栏目)

下一篇:帝国cms怎么调用网络视频播放地址(帝国cms如何使用)

  • 详细为新手解说网店推广方法(萌新解说视频)

    详细为新手解说网店推广方法(萌新解说视频)

  • 美团立减金怎么清零(美团立减金怎么支付抵扣的)

    美团立减金怎么清零(美团立减金怎么支付抵扣的)

  • 小米电力猫一直闪黄灯(小米电力猫一直黄灯闪烁怎么办)

    小米电力猫一直闪黄灯(小米电力猫一直黄灯闪烁怎么办)

  • iphone11 128g够用吗(苹果11 128够用不)

    iphone11 128g够用吗(苹果11 128够用不)

  • 全民k歌黄v和紫v的区别(全民k歌黄v是什么级别)

    全民k歌黄v和紫v的区别(全民k歌黄v是什么级别)

  • ai换脸是什么意思(ai换脸是什么意思,有什么风险吗)

    ai换脸是什么意思(ai换脸是什么意思,有什么风险吗)

  • 荣耀30 30s 区别(荣耀30和30s哪个性价比高)

    荣耀30 30s 区别(荣耀30和30s哪个性价比高)

  • 支付宝的支付密码设置在哪里设置(支付宝的支付密码怎么改)

    支付宝的支付密码设置在哪里设置(支付宝的支付密码怎么改)

  • 魅族16th微信消息不提示(魅族微信消息怎么不显示)

    魅族16th微信消息不提示(魅族微信消息怎么不显示)

  • 微信扫码进群人数限制(微信扫码进群人数限制怎么解除)

    微信扫码进群人数限制(微信扫码进群人数限制怎么解除)

  • 快手怎么看谁浏览了(快手怎么看谁浏览过我的主页)

    快手怎么看谁浏览了(快手怎么看谁浏览过我的主页)

  • 微信注册新号为什么辅助验证通不过(微信注册新号为什么短信验证通不过)

    微信注册新号为什么辅助验证通不过(微信注册新号为什么短信验证通不过)

  • 未识别的网络无法上网(未识别的网络 无法)

    未识别的网络无法上网(未识别的网络 无法)

  • 微信刷脸支付怎么弄(微信刷脸支付怎么设置)

    微信刷脸支付怎么弄(微信刷脸支付怎么设置)

  • 荣耀9x啥时候上市(荣耀9x什么时候)

    荣耀9x啥时候上市(荣耀9x什么时候)

  • 华为p20pro指纹键失灵怎么办(华为p20pro指纹键更换)

    华为p20pro指纹键失灵怎么办(华为p20pro指纹键更换)

  • 手机主屏分辨率重要吗(手机主屏分辨率最高是多少)

    手机主屏分辨率重要吗(手机主屏分辨率最高是多少)

  • 苹果xsmax有微信美颜没(苹果xsmax有微信消息提示灯吗)

    苹果xsmax有微信美颜没(苹果xsmax有微信消息提示灯吗)

  • beatsx耳翼有什么用

    beatsx耳翼有什么用

  • 华为手机为什么不能下载网易云(华为手机为什么老是自动关机重启)

    华为手机为什么不能下载网易云(华为手机为什么老是自动关机重启)

  • rgb风扇怎么接主板(rgb风扇接主板后还要连接电源吗)

    rgb风扇怎么接主板(rgb风扇接主板后还要连接电源吗)

  • 如何申请天猫店铺(怎么申请天猫店铺)

    如何申请天猫店铺(怎么申请天猫店铺)

  • 为什么三星s9卡顿严重(为什么三星s9卡不能用)

    为什么三星s9卡顿严重(为什么三星s9卡不能用)

  • Linux为何如此深得人心呢?10项原因精选(为什么linux这么受欢迎)

    Linux为何如此深得人心呢?10项原因精选(为什么linux这么受欢迎)

  • 《网络安全入门到精通》- 3.1 - 数据库 - MySQL数据库(《网络安全从入门到精通》)

    《网络安全入门到精通》- 3.1 - 数据库 - MySQL数据库(《网络安全从入门到精通》)

  • python多线程编程怎么退出(python多线程编程案例)

    python多线程编程怎么退出(python多线程编程案例)

  • 购进货物支付的运输费用如何计算增值税
  • 三个案例看清增值税即征即退?
  • 农副产品收购发票税率是多少
  • 员工午餐费要交个税吗
  • 固定资产评估减值后如何入账
  • 公司交的拍卖费计入哪个会计科目?
  • 建筑业收入确认条件
  • 代理进口业务
  • 物业管理负责电路吗
  • 折旧和摊销可以没有吗
  • 设备安装费计入设备成本吗
  • 农村合作社开的鸡蛋免税票可以抵进项税吗?
  • 资产总额和净资本的关系
  • 出售固定资产账务处理
  • linux ssh命令用法
  • 企业缴纳社保的社保险种包括
  • 在window操作系统中
  • php5.4+mysql
  • 员工福利费账务处理
  • PHP:curl_reset()的用法_cURL函数
  • cpu的保养有哪些
  • uni-app实战教程
  • 在妈妈身边的说说
  • php常用方法
  • 已提足折旧固定资产改建支出 所得税怎么计算
  • 报废机器设备会计分录
  • windows pythonpath
  • 获取谷歌浏览器cookie
  • 关于专利技术转让的说法
  • 应收账款计提减值准备的方法
  • 红字发票已开但红字发票信息表已核销待查证,怎么回事?
  • 公司支付的广告费是什么
  • 预付账款的会计处理
  • 车船使用税代征手续费
  • 增值税一般纳税人可以开普票吗
  • 工商年报基本养老保险缴费基数
  • phpcms程序
  • java操作mongodb数据库
  • 计算企业所得税分录
  • mysql5.5数据库安装教程
  • 房地产开发企业增值税税率
  • 收政府的慰问金合法吗
  • 未确认融资费用摊销额怎么计算
  • 投资利润率多少算合理
  • 卖二手车怎么做账务处理
  • 待发货订单是什么意思
  • 可以先抵扣下个月工资吗
  • 什么是流动负债确认条件是什么
  • 测试费几分钱入账
  • 银行回单超过三个月可以补打吗
  • 银行回单模板
  • 排污费征收范围包括
  • 专票多少钱
  • 计提房产税的账务处理
  • 非营利医疗机构是什么单位
  • mysql查询分组后 组内数据
  • window7 32位系统
  • freebsd操作命令
  • xp蓝屏事件
  • ubuntu20.04最小化安装教程
  • 在linux系统中命令
  • win7 word
  • win8删除文件不提示
  • unity进阶之路
  • js 箭头表达式
  • 微软早在1985年便首次使用了安卓上饱受争议的汉堡按钮
  • shell遍历sql查询结果
  • 从零开始学什么技术
  • javascript例题
  • jQuery+formdata实现上传进度特效遇到的问题
  • python编程完全入门教程
  • 如何使用wordpress
  • 简述javascript中的函数
  • 深度定制Python的Flask框架开发环境的一些技巧总结
  • python smtplib模块详解
  • jquery插件开发方法
  • 有哪些比较好的android的框架
  • 北京社保退保手续办理
  • 医院网上预约号怎么取消
  • 保险行业税务处理
  • 免责声明:网站部分图片文字素材来源于网络,如有侵权,请及时告知,我们会第一时间删除,谢谢! 邮箱:opceo@qq.com

    鄂ICP备2023003026号

    网站地图: 企业信息 工商信息 财税知识 网络常识 编程技术

    友情链接: 武汉网站建设